Quer força e conforto de um jipe realmente bruto, vai de V6 q encara qualquer trilha.
A TR4, para seu objetivo vai atender muito bem, porém com mais limitações q a V6, em compensação vai economisar na gasolina e manutenção.
Enfim, vai muito do gosto, pois são veículos muito diferentes. Faça um test drive com ambos e veja em qual se sente melhor