Pelo jeito, parece que o mecânico mexeu em algum componente eletrônico...
Tem certeza que está com a tração engatada? Experimente mexer no câmbio da tração, engatando e desengatando, e nas duas posições andar de ré por poucos metros... Já vi um caso em que a tração só desengatava andando de ré...
Vou tentar consultar um mecânico aqui em Campinas que é fera em Mitsubishi.
Boa sorte!