Chute total. No meu Pajero o sistema de acionamento da "roda livre" é a vácuo. Ao engatar o 4x4 é bombeado ar do sistema e acionado o acoplamento dos semi-eixos dianteiros.
Imagino que no seu também seja assim. Provavelmente uma das mangueirinhas de borracha que ligam o coletor de admissão ao sistema de acionamento está solta ou rompida. Tá com entrada de ar falso no coletor. Siga as mangueiras e veja se encontra algo.
[]´s Luca