Vamos as suas perguntas:
1-A 2005 também deve desligar as rodas dos semi-eixo. Se a sua não está desligando vale dar uma olhada.
2-Eu não notei nenhuma diferença entre o ruído de engate da tração de uma para outra. Mas seria aceitável uma pequena diferença neste, já que nenhum veículo é igual ao outro.
3-No meu caso, as duas ficavam com o ponteiro no meio.
Quanto tempo faz que você comprou esta picape? Trocou óleo: Caixa, CT, diferenciais?