Tenho uma exatamente como voce descreve (estou vendendo). Meu uso é exatamente o mesmo, trilhas leves (rodo bastante no interior de Minas, acabo de vir de Diamantina) e urbano (vou para o trabalho com ela, por isso pus GAS).
O consumo é relativamente alto, 6-7 na gasolina e 6 no GAS. Mas o conforto e a robustez vale.
Tenho ela ha mais de um ano, nunca me deixou na mão (mas faço manutenção preventiva). E a história de que as peças são caras, é exagero, os preços batem com de um carro médio a sedan.
Aconselho a compra (sendo a minha, melhor!!!, brincadeira!!!).
Qualquer dúvida é so perguntar.
Abs,
Francisco