Darei a minha opinião neste caso.
Ambos são carros bons, porém, acredito que a manutenção desta pajero será um pouco complicado não? Já a tracker sem saber como está, fica complicado saber, mas é uma 2003 a diesel, não vai quebrar, mas pode sair um pouco mais caro na manutenção.
Tenho uma tracker 2009 completa, a gasolina, faz 10 por litro na cidade 11 na estrada, fipe está 31 mil, mas encontra por 30 mil, e é pra mim um ótimo off road, pra completar minha felicidade, tem até teto solar!!!!
Com isto eu pergunto:
Não é mais válido um carro mais novo? E provavelmente com menos kms rodados?
Acredito que vale a pena pagar um pouco mais pra algo mais novo e com menos manutenção e, se houver, mais barato, nisto talvez até dure mais.
Claro que esta é a visão de um dono de uma tracker, muito feliz, mas pelas condições que você passou, acredito que caberia a seu bolso e até poderia ser melhor do que você tem em mente.