Permitindo discordar um pouco (sou totalmente a favor de conhecimento técnico que resolva a questão), acredito ser possível sim prolongar a trocar do óleo num regime de uso prolongado em estrada. E eu acho que a única variável que não coincide é serem as carretas motores LSD e a L200 um HSD. No mais, é a mesma coisa. Mesma coisa não, o regime de trabalho de uma carreta é 1000x mais rigoroso que de uma picape. Então, pra mim, prolongar a troca de óleo para 10.000km não é nenhum absurdo, considerado o regime de uso dele.
Eu mesmo troco a cada 7000km, pois acho um crime trocar somente com 5000 no meu regime de uso...