Primeira coisa, calma.

Peças no Brasil são sempre muito caras, aliás, como todas as outras coisas, até um Big Mac.
Se o mecânico entende de Land Rover, ele deve ter os part numbers de tudo isso. Até porque, ele precisou pedir uma cotação pra revenda. Pergunte à ele que fica mais fácil.
Se ele souber e não quiser te dizer, aí o caminho é um pouco mais tortuoso. Você precisará acessar o catálogo de peças pra ver os códigos. Eu normalmente uso o Landrover Parts Catalog
Nesse catálogo (chamado Microcat) o carro é totalmente destrinchado, peça por peça, parafuso por parafuso.
Dá pra ver direitinho cada item, pegar o código, e comprar na Home > Britcar (UK) Ltd ou L. R. Series - specialists in land rover, land rover series and range rover - gearbox, axle, transmission parts, spares and major units
Essas são minhas duas lojas de confiança. Outros companheiros poderão te ajudar com outras referências.
Abraço,

Neilson