Dala,
O ideal seria abrir um tópico para o assunto. Realmente, vazamento de água tem pouca relação com conversão flex.
Sobre o problema, primeiro é bom se certificar se a água está mesmo passando para o óleo. Se for mesmo isso, vc está em maus lençois. Soube que é raro nas FL1 após 2003, pois eles mudaram a fonte dos problemas - junta do cabeçote. Veja se não é um vazamento menos grave; um local muito comum é o radiador do ar quente, e também o termostato do líquido de arrefecimento. Verifique isso antes de tomar uma atitude mais radical.
Abs,
S.