Massa de calafetar realmente não resolve, a minha também havia sido colocado e vazou igual. Dá uma olhada pra ver o que fizeram.
Não tem muito o que fazer...
Levei numa oficina de AC aqui e falaram que teriam de desmontar pelo lado de fora uma chapa onde fica o módulo (achei melhor não) pra poder resolver o problema. Mas não sei como fariam, pois o cano da água sai pra dentro da longarina, tanto que originalmente a água sai na longarina aproximadamente abaixo dos pés do passageiro e agora com a enjambração sai lá na frente, na ponta da longarina no pára-choque.