Note an foto que a mangueira entra direto no coletor de admissão:

Na valvula do outro lado ela é conectada na caixa do filtro de ar do motor:


Nunca imaginei que esses gases eram tão nocivos para o motor, é bom que eles seja devidamente encaminhados, mas eu creio que isso não interfira no cambio, talvez na suavidade do motor.