O que pode ter acontecido é que seu cardã tem o cano de parede fina, o que não é muito raro de achar por aí... procura ver isso, ok?
Se você mesmo for mandar fazer o cardã, procura tubo industrial de parede grossa...
Pra você ter uma idéia tem gente que diz que já torceu até feixes de mola, eu digo "diz" pois nunca vi, embora seja uma realidade, é por isso que se coloca aquela barra axel wrap (acho que é assim que escreve)...
Abração!