Tubulação de cobre é expressamente proibida em freio.
Isso é só para geladeira. Tem que ser de AÇO, aquelas bi-cromatizadas.
Mas o seu problema deve ser a haste do servo que aciona o cilindro mestre.
Tem uma regulagem lá.
Com certeza a haste não dá a folga necessária e o fluido de freio não retorna.
Volta na oficina que fez esse monte de burrada e dá um kiko na cabeça do bagre.