Se a TCase original está instalada, inclusive com a reduzida e tração do Jeep funcionando como comentou, deve ter quebrado a alavanca do 4x4 e por isso está só com uma, a alavanca da reduzida.
Retire a coifa de borracha das alavancas, ou entre embaixo do Jeep (é mais fácil) para confirmar.
No caso da alavanca estar quebrada, dependendo dá pra emendar e fazer nova rosca pra bolinha, mas também existe essa peça (usada ou nova) pra venda.


Seja bem vindo ao fórum 4x4 Brasil.