Luiz,
O Mapsource não é mais o programa oficial da Garmin para você interfacear com o GPS. Agora você pode baixar grátis o BaseCamp do site da Garmin. Garmin | Mapping Programs
Os mapas da Garmin, CN SouthAmerica Brazil, são muito bons, mas como todos, tem alguns probleminhas, principalmente no interior do Brasil, ai você pode usar o Tracksource (TRC BRASIL). Serve como um mapa alternativo e é excelente.
Tracksource - Mapas Gratuitos para GPS
Quanto ao GPS o 42 é um gps moderno e vai te atender bem, ele só não tem o recurso de você planejar uma rota com antecedência e grava-la no GPS. O nuvi 1310 já saiu de linha e o seu substituto é o nuvi 2415 que tem bluetooth e informa o trânsito, se vc mora em SP, RJ ou BH é uma boa pedida, mas no resto das cidades ainda vai demorar um pouco.
Abraço
Claudio