Procure colocar o radiador em uma posição onde o vento irá ter maior passagem, sem interferência, e de preferencia em local onde fique um tanto quanto longe das "chapas" do "chiqueirinho", pois o ferro é ótimo condutor de calor, aquecendo rapidamente e resfriando lentamente... procure colocar as ventoinhas sempre jogando o ar quente para fora da gaiola, principalmente para a parte de trás de dela, pois assim vc andando com a gaiola o calor vai sempre ficando pra trás... procure na net alguns modelos de gaiolas com motor refrigerados a agua, e verifique onde o pessoal colocou os radiadores... pra evitar o aquecimento, vai a dica daqui mesmo do fórum... radiador de santana com ar condicionado, que tem mais "favos". Uma boa limpeza no sistema de refrigeração e é claro um bom aditivo... isso já vai ajudar bastante...
Dê uma olhada como estava posicionado o radiador da minha gaiola...
Abracos