
Reduzir a caixa é retirar aquele alongamento que está circulado na foto, você tem que abrir a caixa de direção, tirar a cremalheira dela e mandar em um torneiro para ele corta-la e refazer a rosca no lado que foi cortado.

Nessa foto você pode ver que a cremalheira tem de um lado os dentes e a rosca no fim e no outro lado ela é "lisa", e é essa parte que não possui dentes que é retirada e feito rosca.
Não manjo muito disso, mas se tiver dúvidas ajudarei no que puder.