
Meus R$0,02..
O Eixo Flutuante.. 8)
Se o eixo quebrar (ponta de eixo), ele para de receber potência do motor. No caso de vc ter bloqueio de diferencial ou autoblocante o veículo ainda pode continuar andando. Esse sistema é usado pela maioria dos 4x4 modernos.
O Eixo Semi-Flutuante...

Se o eixo quebrar... ele simplesmente pula fora... junto com o sistema de freio.. roda.. etc.. ou seja.. vc fica sem aquela roda... É comum nos 4x4 mais antigos.
Espero ter ajudado
[ ]s semi-flutuantes.......... ainda..
