Cara, isso ja aconteceu comigo tb, de derrubar a batera do suporte.
Não sei que marca é a tua bateria, mas mesmo as "seladas", na verdade tem as tampinhas, só que ficam escondidas sobre uma capa. Na minha bateria, vazou um pouco de líquido. eu abri a tampa e completei o nível com água destilada normalmente. Claro que a solução fica um pouco mais fraca, mas melhor assim do que sem a solução.
E teste é o seguinte, ta carregando, ta com 12,6V com o motor desligado, ficou parada uma semana e deu partida normalmente? ta boa.
quanto a lavação, se você já meteu bastente água quando percebeu, ta limpo, a aguá dilui a solução eletrolítica que derramou. e em duas semanas oque tinha pra acontecer com a pintura ja aconteceu...
[]´s