Tem que ficar atento aos detalhes do motor. Tem muita camionete bonita por aí com o motor baleado. O motor a Diesel muitas vezes mascara certos sintomas de um motor cansado. Geralmente quem tem uma camionete boa como a Ranger a Diesel costuma usar bastante por isso todas que se encontra estão bem rodadas.
Eu adquiri minha e como tenho um mecânico amigo meu muito bom e de confiança preferi pegar uma que já estivesse com o motor ruim (porém standard) para fazer tudo novo.
Acabei pegando uma Ranger 2001 2.5 motor Maxion Euro II, fiz tudo nela, com peças MWM de ponta a ponta. Ficou sensacional, sensação de voltar no tempo e tirar uma dessas da concessionária.
Mas claro que é um caso. Procurando com calma se acha Camionetes boas e que o dono cuidava bem, só ficar atento, pois geralmente quem tem uma dessas em perfeito estado hoje não tem muito motivo pra querer vender.