Parceiro, tens de ver no manual do veículo. Por exemplo, na minha, cabine estendida, 4x4, que originalmente era uma 2.5 (e legalmente continua sendo....rsrs), o manual coloca como carga máxima rebocável 1000 kg. Para o mesmo motor, as cabine dupla e cabine simples caçamba 6 pés, diz que é 998 kg.
O engate no parachoques, vai até 750 kg, e engates de reboque homologados para esses modelos de Ranger, até 2012, até agora eu só vi no máximo para 1500 Kg.
Legalmente falando, no teu caso, vais estar errado duas vezes, uma de pendurar as 2,5 tonelada + massa do reboque, e segundo por ter mandado fazer um engate de reboque "por fora", sem ser em empresa homologada para tal.
Agora esquecendo o aspecto legal. Se for pra puxar essa trozoba por distância curta, em algum rincão do brasil onde não tem lei, até dá pra arriscar, mas reza bastante antes pois vai estar puxando o dobro do peso do veículo. Desejo sorte ao teu diferencia!!

Sds.