Você deve ter se enganado. A única coisa que o mecânico poderia fazer em relação ao suspiro é jogar pra fora e não pro escapamento sendo que a única forma de queimar os gazes e o óleo que saem pelo suspiro seria deixando como está.
Esse problema só pode ser resolvido com a retífica do motor e que quanto antes menor o custo do serviço.