a sujeira acumula em uma peneira na bomba de combustível e não deixar passar diesel suficiente, fazendo o carro falhar e perder potencia. tem que desmontar o tanque pra limpar.
se não for isso, pode ser algum problema no sistema de injeção, aí é bem mais complicado e caro.
lembrei agora.....já tive um problema com esses "sintomas".....aconteceu apenas uma vez e fui direto pra concessionaria.....perdia potencia e a barra do turbo piscava.....levei o carro na concessionária e passaram o scanner. No scanner acusou falha no sensor do turbo. Mas o mecanico soube na hora que o problema era no módulo eletronico do motor, ECU. A ECU é cheia de pinos que conectam no chicote eletrico do carro.....o meu problema foi em um pino da ecu que ficou defeituoso e era responsável pela leitura do turbo.....para corrigir, o mecanico apenas soldou um novo pino ou arrumou o defeituoso. FOi coisa de 30min e gastei 160 reais na época!