Esse teu mecânico de videogame não tá com nada.
Pra ter que trocar uma caixa mazda, só se debulhar tudo por dentro dela e der um trancaço na marcha.
Troca de profissional, manda dar uma olhada nos calços da caixa. Eles podem estar quebrados, mas não é caro pra arrumar.
Abraço e boa sorte.
Eduardo