tipo o motivo por não usarem velocímetro é por conta da aferição, ou seja.. marcar 100km/h no velocimetro e estar realmente a essa velocidade.. isso se da por conta das relações alteradas de eixos, caixa de transferencia.. etc..
no seu caso como usa o conjunto da toyota so restar saber se a relação que vc usa no diferencial é igual.. se for.. vc pode pegar qualquer velocimetro de toyota que funcionará.. se não.. vai marcar erroniamente..
o certo é instalar um trip totem, que mede a velocidade na pelo cardan..
Abraços,