Se for usar o carro no dia a dia, mais do que "brincar"/passear, sem duvida alguma vá de TR4. Mais confortavel, 4 portas, mais motor, possibilidade de caixa automatica.....etc. Mas o consumo de combustivel é maior.
Se for usar para passeio e trilhas o Jimny é melhor. O jimny na minha opinião seria um 2º ou 3º carro na familia. Ao meu ver é claro, como os demais jeeps, Wrangler/troller/willys/stark/marrua e etc....