Eu sempre curti caminhonetes Ford, então para mim é difícil a S10, mas tem gente que gosta e não troca por nada...
Ande nas duas, e compare depois disso, sinta a diferença e depois pondere a melhor opção. A minha ranger é V6, então economia não é o forte, mas a cavalaria é bruta.
Esse questionamento sempre dá "pano pra manga" aqui no forum, se vc quiser ver tudo se complicar ainda mais, coloque uma L200 no meio... ai vc vai poder escrever uma tese no final do tópico e ainda assim, vai decidir pela sua opinião!
Boa sorte na escolha!