Erik,
Tive Jeep Willys CJ5 e CJ3, Vitara 3 portas Aut e Manual, Samurai bem preparado para trilhas, Sportage 98 gasolina e a Camper 6 cilindros motor de Opala 4.1.
Também dirigi um Jeep Wrangler de um amigo em estrada e trilhas light.
Willys, Samurai, Engesa não servem para sua necessidade.
Land Rover é cara, alto custo de manutenção e desconfortavel.
Vitara, só se fosse 4 portas e o custo das peças não é dos mais baratos.
Sportage tem o grande problema que é a KIA. Eles tem um serviço péssimo e o preço das peças é caro, além da pouquissima disponibilidade. Vai ficar com o jipe parado na garagem por muito tempo...
Camper seria uma ótima opção para vcs, mas ela é bem grande e sua esposa não vai querer andar com ela.
Conforme a sua necessidade de uso informada, conforto, tamanho da viatura, confiabilidade me parecem importantes. Consumo nem tanto... Porem não conte com o Gas como a melhor soluçao. É um saco perder espaço, compromete a suspensão, nem todo lugar tem, e o preço está aumentando frequentemente, além do custo inicial do kit e com documentação e taxas.
Um ponto importante é se vc e sua patroa "suportam" o barulho do Diesel ou adoram o silencio de um 6 cilindros gasolina !?
Isso vai ser um divisor de aguas.
Seguro é outro item que vc deve incluir nos $ 40 mil pois pode implicar em boa parte deste valor. E alguns modelos, nem seguro fazem...
As Cherokee Sport ou Laredo são fantásticas, mas se precisar trocar peças, vai gastar BEM ! E tem que levar em mecanico especializado.
Uma boa opção seriam as Hilux SW4 gasolina. Amigos que tem, não reclamam de nada... As diesel são caras e tem o problema do motor 3.0 que frita cabeçote. O 2.8 é fraco...
Diante disso, sugiro uma Blazer 4x4 - diesel ou gasolina.
Prá complicar mais a sua cabeça... tem a possibilidade de vc gastar $ 20 mil num jipe bom para trilhas (CJ, Samurai, etc) e comprar um carro de passeio para a patroa andar no dia-a-dia.
Depender de um unico carro para trilhas e dia-a-dia é complicado... ainda mais os importados com dificuldades de peças.
Mesmo com tudo isso, vc vai comprar e vender vários jipes até escolher um que melhor atenda a sua necessidade. Isso se ela não mudar depois que vc fizer uns passeios e envolver mais a família no mundo 4x4.
Boa sorte e divirta-se !
[ ] s