Carlinhos os dois são ótimos, Eu tenho um RZR 800s. Eu diria que para trilha , passeio e provas, estilo polaris cup o RZR vai melhor que o Comander, pois ele tem suspensão com maior curso e melhor para trilha, tem o sistema de bloqueio de diferencial elétrico sob demanda ou seja você vai ter sempre tração nas 4 rodas e é um pouco mais Alto que o comander Acho que ele é mais preparado para esse tipo de terreno e de andar rápido.
Em contra partida o Comander tem acabamento melhor, é um pouco mais potente mas é mais utilitário na minha concepção, ele tem caçamba que bascula, acho que se você for usar também em uma chacara ou fazenda talvez seja melhor.
Acho ele mais parecido com o Ranger da Polaris.
Acho que o brinquedo Can am Maverick que seria do mesmo segmento do Polaris RZR.
Veja também se existe concessionária mais próxima da sua cidade, isso conta muito também na hora de fazer manutenção.
Quanto a manutenção o can am é um pouquinho mais cara, vejo pelos meus amigos que tem quadriciclo da can am. Porém a Polaris também não é barata.