Ainda não tenho taaanto conhecimento assim desse câmbio e módulo, mas, pelo que já li bastante, inclusive em muitos fóruns americanos, é que dificilmente um módulo desse apresenta defeitos. O que pode dar defeito são as solenóides do câmbio, ou o próprio chicote que pode estar rompido ou dando terra na lata indevidamente.
Um caminho a seguir é passar o scanner no módulo, ver o código de erro apresentado e pesquisar um pouco na Internet. Dai você terá alguma direção do problema. Levar também num especialista em câmbio auto é uma alternativa, mas eu tentaria passar o scanner antes para você ter uma ideia do tipo de problema.