Não sei se o sistema de injeção à diesel é idêntica as mais novas, mas tenho uma S10 - 2.8 - diesel - 4x4 2011 e ela apresentou problema semelhante, mas descobriu-se que era a bomba de diesel que estava falhando em função da sujeira no tanque. Resultado teve de ser efetuada a troca da bomba.