bom vamos a sua, colocando cambio ZF vazia vc vai conseguir o que vc quer, andar com baixo giro, porem carregada vai ter de viajar de 4 pois vai faltar torque ao seu motor pra levar na 5, ja na 4 é 1 por 1 como o seu cambio atual, então fica como vc ja esta, eu faria e ainda sobra o seu cambio que deve ser um 240V que dependendo do preço até eu tenho interesse.
quanto ao giro MWM vai até 3200 rpm, se tiver de bomba mais abertinha até 3500 com segurança, e tanto ele como os perkins por terem vindo de maquinas, por isso foram projetados pra trabalhar em giro maximo por horas, eu viajo com a minhas de pé em baixo sem problemas, então não faltando oleo, pode meter o pé sem medo, mais compra um bardal diesel e coloca junto no oleo do motor, vc vera que vai melhorar bem