nao posso te ajudar em tudo pois nunca tive um troller mas posso te responder algumas perguntas.
Existem diferencas entre os modelos diesel e gasolina.
Na verdade existem diferencas entre os gasolina
Os 97 tem o estribo reto e possui os cantos quadrados o chassis do 97 e tubular, pelo menos do que eu vi era.
Os 98,99 e 00 sao iguais ate onde eu sei, o 2001( que e dificil de se achar) a gasolina e mais largo que os anteriores e tem tres lugares no banco traseiro.
Os gasolina nao tem aquela saida de ar na lateral, perto do escrito 4x4 power. O emblema na frente tambem e diferente nos 2001.
Normalmente os gasolinas( anteriores a 2001) sao capota de lona e o diesel capota rigida.
O troller gasolina e meio gastao pelo que dizem. Ele e menor que o diesel e geralmente tem capota de lona. O motor do diesel e bem mais potente.
Nenhum dos dois tem muito espaco no banco traseiro e o espaco para bagagem e risivel.
Em nenhum dos dois tera o mesmo conforto de um carro, eles sao grandes e desajeitados na cidade e menos estaveis que um carro na estrada.
por um 99 vai pagar uns 29500, por um 2000 uns 33000, por um 2001 uns 36000. Voce acha 2001 diesel por menos de 45 ate em concessionaria troller. Na trilha master tinha um vermelho muito bonito por 44000. Vale a pena pergar um 2001 fase 2 que vai te sair um 46 em uma concessionaria e ja possuem melhorias, eu acho o melhor custo beneficio e tentaria achar um desses em bom estado.
O pessoal geralmente recomenda os 2002 como o melhor custo beneficio para o diesel e o 2000 para o gasolina . O carro melhora de ano para ano.
Quanto a manutencao eu nao sei quase nada. De uma pesquisada aqui no forum que vai achar dicas para comprar um gasolina.
Existe tambem o trollerclube do yahoo, que pode te ajudar bastante.