Estava vendo o fórum e espero poder ajudar um pouco. Eu concordo 100% com o Novais, ja tivemos 2 Vitaras 2p e umas 6 Pajeros (acho que por isso vc ja sabe a minha preferencia hahaha).
De qq forma o que acho muito bom na Pajero é extamento o fato de que vc nao precisa alterar "nada" no carro para ele arrebentar nas trilhas. Aliás nao acho que a Pajero deixe de ir a nenhum lugar que o Vitara preparado ou nao vá, em situacoes onde vc precisa de motor como na areia entao nao tem nem graca.
Agora sobre sua duvida entre manual ou automatico, ja tivemos uma 3.5 3p manual e a outra automatica. Se o proposito é trilha vai de manual, nao que o cambio automatica nao aguente, o problema é que esse carro so tem quatro marchas, reduzido ficam so 3, logo fica um buraco no cambio e mesmo com os 202cv tem horas que a manual "atropelava" hahahah.
Espero ter ajudado um pouco na sua decisao, mesmo sabendo que nao fui muito imparcial hahahah
Abs