Não sei quanto a manual, mas conheço quem possa dar manutenção neste guincho para você, é o Italo da "4x4 em Ação" ele fez a manutenção no meu WORK e faz em um monte guinchos.
Segue os telefones dele:
11 98355-2713 (oi)
11 98753-4824 (tim)
Abraços,
Kleber