Só muda a pintura no filtro, e a embalagem.
A MWM não fabrica filtro, assim como todas as outras fabricantes de motores e montadoras de automóveis. Quem fabrica os filtros originais são a Mahle, a Mann, a Fram... Até a Tecfil as vezes. No caso do 3.0, é a própria Mahle.
Resumindo, está comprando exatamente o mesmo produto e pagando bem menos.
Ah, e a história de que os filtros do mercado paralelo são de segunda linha (mesmo sendo da mesma marca) é lenda.
Se ainda resta alguma dúvida, compare os dois lado a lado. Ou então compre os dois, corte no meio e veja as diferenças por dentro.