antes de trocar verifique se é a valvula mesmo.
Ande com ele um pouco até esquentar, pare, desligue o carro, pegue a mangueira (ui!!!! com cuidado), que sai da parte de baixo do radiador e entra no motor, se ela estiver fria é a valvula travada, pois não deixa passar agua do motor para o radiador.
A mangueira de cima estará quente de qualquer forma com a valvula travada ou não e a de baixo só esquenta quando a valvula funciona normalmente.