Verifica se é aquela tampa frontal que fica bem na frente do motor, onde nela fica acoplada a bomba d"agua. Tive 02 troller ano 2007 e 2008 e uma Ranger 2007 que foram trocadas essa tampa, existe até um tópico aqui falando sobre esses problemas no 3.0. Alguns sintomas é esse com óleo no reservatório da água, outro quando escorre o óleo como se fosse pela junta do cabeçote.
Abs