No meu T4 esse cano é de plástico, realmente observei em outros que tem o tubo de metal.
E o meu não parece adaptação, é uma peça industrializada do mesmo material do tanque. Só não me perguntem de que carro é.
O seu é um 2001 também, este ano vem com o gargalo de plastico, até agora numca incomodou e nem acho que irá......