Estranha essa informação de que carro a diesel o acionamento tem que ser elétrico.
Se for por causa da ausência do vácuo no coletor de admissão, esclareça ao instalador que o Troller possui bomba de vácuo que faz a mesma função. Não vejo outro motivo para essa diferenciação.