A Ranger que vc menciona era com bomba injetora mecanica, não é? Caso positivo, sim o motor MWM 2.8 tem mais força em baixa. O 3.0 eletronico demora um pouco mais para "encher".
Quanto a drenar o filtro, o filtro tem um sensor de água que até hoje com 85.000km nunca acendeu. Esquece isso do manual. Troca o refil junto com a troca de óleo e boa. Obs.: Caso o o filtro ainda seja blindado, troca já o filtro, pois faz uns 3 anos que eles não são mais fabricados.
Abs,
Reinaldo