1) As mangueiras do radiador estão muito pressurizadas?
2) O reservatório de expansão do radiador está jogando água fora?
3) Com o motor totalmente frio, se abrir a tampa do radiador dá um barulho tipo despressurizando?
Se alguma (s) destas perguntas for positiva, é possível que esteja jogando pressão do motor para o radiador, juntamente com um pouco de óleo.
Aí é problema na junta do cabeçote ou o próprio cabeçote trincado, caso o veículo tenha fervido no passado.
Verifique isto.
E boa sorte