Esperar melhor conforto em uma pick-up (feixe de molas na traseira, feita para carregar peso) em relação ao Troller, acredito não ser o caminho....
Se a questão é apenas conforto, pense em uma SW4 (molas helicoidais na traseira). Pick-up são duras por natureza, a não ser as mais novas Frontier e RAM com molas helicoidais na traseira, mas aí acredito que estão fora do orçamento que você está disposto.
Não se engane, sair de Troller com 163cv para uma Hiluquinha 2.8 maçarico será um martírio, eu não conseguiria (sei bem o que estou falando, tenho uma Hilux 1994, uma SW4 2002 e uma SW4 2008).
Pense com muita calma na sua troca e avalie o que realmente precisa e quer.
Considere Sw4, Pajero e afins, se realmente a troca será apenas por maior conforto.
Abraço