É um cabo que vai desde o botão no painel até o braço do pedal do acelarador. Coisa bem simples. Uma das extremidade do cabo, tem uma rosca de movimento. Ao girar, para um lado ou outro, a rosca empurra ou puxa a extremidade, acionando o braço do acelarador. Se o cabo tá lá no local, ele não deve estar devidamente encaixado na outra ponta, ou está rompido. Examinando embaixo do painel, você conseguirá observar.
Abraço