estou na mesma situação.
Tenho uma Hilux 93 há uns meses e na ultima resivão meu mecanico indicou que fosse levada a um bombista por estar fumaçando muito e com pouca potencia.
Um dos bombistas após verificação falow que pelo estado precario de toda a bomba ficaria de R$ 1.000,00 a R$ 2.000,00 e que uma bomba nova ficaria em torno de R$ 4.500,00.
Levei em outro bombista que, mais criterioso, iria colocar a bomba na máquina para então avaliar a real situação. Após isso me disse que a bomba não passava por manutenção há pelo menos uns 120.000 km.
Vou tomar na cabeça com uma boa grana, mas como pretendo ficar com o carro por mais alguns anos, acho que compensa.
E como lição do primeiro veiculo diesel que tenho, fica a bomba injetora como item tão importante quanto o motor e cambio.
Abraços e depois coloque aqui o que resolveu.