Tenho uma SW4 93 com motor 2.8 aspirado. No caso da minha, que é japonesa, a potencia é 87cv. Na tua, que é argentina, a potencia deve ser 77 ou 78 cv.
Uma vez me disseram que a diferença era a regulagem da bomba injetora. Não sei se é verdade, mas eu daria uma passada num bombista e pediria par ver a regulagem da BI.
A minha não acho tão ruim assim. De 87cv (motor 2.8 ou 3L) para 90cv (motor 3.0 ou 5L) que sairam em picapes de 2002 até 2004, é muito pouca diferença. Diria que , na prática se equivalem. Não vejo o pessoal que tem picape com motor 5L reclamar tanto quanto os que tem o motor 3L.
Outra coisa. A o km da tua Hilux não tá tão alto assim. A minha tá com 468 mil km e motor perfeito. Não baixa nem óleo, nem água. Pega super bem e funcionamento redondinho.