Te respondi no outro tópico, mas vamos lá, acontece tambem nas 3.0 de fábrica, mas na minha opnião quase sempre por manutenção inadequada, devido a esta fama de inquebrável, o pessoal relaxa na manutenção do sistema de arrefecimento, conheço casos que nunca trocaram valvula termostática, varetaram radiador e por ai vai, tenho amigos que tem o carro e nunca tiveram problemas, uma 97 inclusive com 300.000km originais, eu tive uma SW4 2001 sem problemas e uma 2002 que tive que trocar o cabeçote, voce pode instalar os termometros Racetronix ou Spia, na água e no cabeçote que certamente vai prevenir algum imprevisto.
Agora se for comprar o carro , procure por um com um bom histórico de manutenção.
Abs.