Cara... não consegui ainda! Na verdade eu já comprei uma caixa nova, importada e que vai se encaixar perfeitamente lá e sem qualquer adaptação, mas ainda não instalei.
Paralelo a isso, enquanto estudava sobre essa caixa e em conversa em sites gringos e com o dono do caveirão (SW4 que faz o TAC todo ano), chegamos à conclusão que o que estraga a caixa original em parte é por causa dos pneus grandes. Os pneus fazem com que o fluído esquente demais e estrague os retentores.
De olho nisso, comprei também um radiador de direção hidráulica, que será instalado juntamente com a nova caixa de direção.
Acredito que encostarei o carro para instalar tudo a semana que vem, quando chegam também minhas novas homocinéticas!
Abraços