Essa é uma discussão interminável...
Na minha opinião não há melhor ou pior nessa história.
São motores com concepções ( e custos) diferentes.
Os robustos MB (314 e 364) com muito torque em baixa rotação e uma manutenção mais barata. Reza a lenda que um 314 bem cuidado roda 1 milhão de kms.
O Toyota 14 b, mais moderno, silencioso e "elástico", trabalha num giro mais alto e também é um excelente motor, bastante confiável, desde que bem cuidado.
Tenha paciência que vc encontrará uma band que atenda suas necessidades e caiba no seu bolso
Um abraço e Boa Sorte