José já vi caso de ligarem o retorno dos bicos injetores ao retorno do sistema e acaba dando entrada de ar, quando o certo é liga-lo a puchada da bomba, verifique se por ventura na montagem não teria ficado invertido, ou ainda ter ficado invertido na saida do tanque.